- Go back the way you came, Chihiro. But don’t ever look back. 千尋，沿著來時的路走回去就可以了。可是千萬不能回頭看。 0 0 0
- 人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己 0 0 0
- 她從父母變成豬的那一刻起，就深深地記住：別人 的東西不可以拿。雖然自己的朋友千方百計才把它偷到手，但是千尋相信，做人應該幫朋友彌補錯誤，而不是把朋友往錯誤的深淵里推。朋友 是要走正路的。 0 0 0
- 不要吃太胖噢，會被殺掉的！ 0 0 0
- 一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。 曾經發生過的事情不會忘記，只是想不起來而已。 0 0 0
- 過去的事情並沒有忘記，只是想不起來而已。 0 0 0
- 千尋:我們會在原來的世界相遇嗎？ 白龍:會的，一定會。 0 0 0
- 生きている不思議 死んでいく不思議 0 0 0
- 只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想象中的寬闊，這個世界上，你可以碰到機遇，而絕不可能碰到“神”，自己的路，還是得自己走！ 0 0 0
- 白龍你聽著，這是我媽媽告訴我的，我自己已經記不起了。我小的時候曾經掉落河川里，那條河已經被填了，上面也建起了房子。不過我現在卻想起來了，那條河的名字叫琥珀川。你的真名叫琥珀川…一個叫荻野千尋的女孩為了撿一雙鞋子掉進了水里…我記起來了，我叫賑早見琥珀主！像神明一樣的名字，我好高興！ 0 0 0
- 不是還想等著你，不是不想忘記你。只是還沒有找到一個和你一樣的，讓我念念不忘，深深愛的人，來代替你。 0 0 0
- 湯婆婆會奪走別人的名字，然後支配他，你把名字好好藏起來。 0 0 0
- 以前的事是不會忘記的，只是想不起來了而已。 0 0 0
- 曾經發生過的事情是不可能忘記的，只是現在想不起來了而已。 0 0 0
- In such a season , Such a day reminds me of you. 0 0 0
- 千尋：“你呢？你將來怎樣？” 白龍：“我會和湯婆婆商量，不再做她的弟子。不要緊的，我已經找回自己的名字了，會回到原來的世界的。” 千尋：“我們還會在那里相逢嗎？” 白龍：“一定會。” 千尋：“一定喔” 0 0 0
- “小姑娘，列車是單行的，你要知道去了就回不來了” “沒關系，我可以和我的朋友走回來” 0 0 0
- 過去發生的事不可能忘記，只不過是想不起而已。 0 0 0
- 我除了默默守護你，一無是處！ 0 0 0
- 鍋爐爺爺：你不懂麼？這就是愛的力量。 0 0 0
- 錢婆婆問千尋：你知道你還給我的印章，是干什麼用的嗎？千尋搖頭：“我只知道它對您很重要，我替白龍向您道歉。” 這就是孩子的善良，是每個孩子心中都有的財富，也是這個世界未來的希望。 0 0 0
- 很多人，都生活在邊緣地帶，沒有人喜歡，內心充滿了自卑與無助。就如無臉男在面對千尋的時候，所說的那樣：我很寂寞，我真的很寂寞。 0 0 0
- 龍是溫柔的，既溫柔又愚蠢。 0 0 0
- 我幫不了你，無論是你的白龍男朋友，還是你的父母，都只能靠你自己。 0 0 0
- 曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已。 —錢婆婆 0 0 0
- 為什麼你想要工作我就要雇傭你。 0 0 0
- 名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。 0 0 0
- 人們總是不斷犯錯，雖然前路迷茫，但他們的雙手仍然尋找光明。 0 0 0
- 宮爺爺、要我幫他說一句：不可以打著千與千尋的名號胡亂增加句子。嚴重影響心情 0 0 0
- 你不懂麼?這就是愛的力量。 0 0 0