——Professor Moriarty：I'll burn you.I'll burn your heart out of you.
(我會讓你五髒俱焚。讓你心如刀絞)
——Sherlock Holmes：I have been reliably informed that I don't have one.
(早有可靠之人說過，我沒有心。)
——Professor Moriarty：But we both know that's not quite true.
(但你我都知道這不盡詳實。)
0 《神探夏洛克》
你的過去我不願過問，那是你的事情。你的未來我希望參與，這是我的榮幸。
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
感情用事是失敗者的生理缺陷。
Did you miss me?
6'Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.
每個童話都需要一個經典大反派。
You don't talk out loud.You will lower the IQ of the whole street.
你不要大聲說話，你拉低了整條街的智商。 —夏洛克 福爾摩斯。
4'Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人讓自己的腦中裝滿垃圾，所以學習有用的東西就很難。你發現了嗎？
You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off.
你，不要說話，你拉低了整條街的智商。你，轉過去，你影響我思考了。
看看你，多麼的聰明啊，你做了一個絕妙的暗喻，你凌駕于眾人，卻唯獨不知道怎麼降落，我只是個傻子，但我在地面上……睜開眼睛……我來帶你回家。
The one person he thought didn't matter at all to me was the person that mattered the most.
生命都會消逝，徒留一顆破碎的心，愛，毫無益處。
The game is on！
游戲開始了！
我一說跑，你就跑。
obviously
顯而易見。
你無牽無掛，和我一樣。
你錯了，我不是英雄，我是高功能反社會者！
JIM: If you don't stop prying...I'll burn you. I will burn the heart out of you.
face the other way, you are putting me off.
這是城市喧囂啊，sherlock.
I am living in a world of goldfis.
他們都像金魚一樣沒腦子。
我只有孤獨作伴。
孤獨能保護我。 -夏洛克
不，
保護我們的是朋友。 -華生
Alone is what I have.
Alone proptects me. -Sherlock
No,
friends protects people. -Watson
To the very best of times, John.
致那些最好的時光，約翰。
But, as I am apparently your best friend,
I cannot congratulate you on your choice of companion.
Actually, now I can.
So, here in front of you all,
my first and last vow.
Mary and John,
whatever it takes,
whatever happens,
from now on,
I swear I will always be there.
Always.
"Brilliant! Yes! Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas. Mrs.Hudson, I'll be late. Might need some food."
“太好啦！耶！四起連環自殺案，現在還有了遺言。噢，聖誕節到了啊。赫德森太太，我會晚歸。可能需要點食物。”
I'm a consulting detective. Only one in the world. I invented the job.
我是個咨詢偵探 我自創的工作 全世界僅此一家。
婚姻會用一種你想象不到的方式改變你。
dead ……is a new sexy死亡是另一種感性。
I’ve always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.
滿世界都是封鎖的房間，有鑰匙便是國王。
Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
安德森，別大聲說話，你拉低了整條街的智商。
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
這城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁華街肆 車來人往.與夏洛克•福爾摩斯同行 你卻能看到戰場。
阿瑟·柯南道爾(Arthur Conan Doyle)，英國傑出的偵探小說家，劇作家，被譽為英國的“偵探小說之父”。他陳功地塑造了偵探人物—夏洛克·福爾摩斯。阿瑟·柯南道爾作品經典的偵探小說《福爾摩斯探案全集》，包括《冒險史》系列、《新探案》系列、《回憶錄》系列、《歸來記》系列、《血字的研究》、《恐怖谷》、《巴斯克維爾的獵犬》、《四簽名》等，他一生一共寫了56篇短篇偵探小說以及4部中篇偵探小說，全部以福爾摩斯為主角。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、曆史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。1892年10月31日，阿瑟·柯南道爾小說《福爾摩斯的冒險》開始發行。
